Come si dice “patata” nel mondo?

La patata viene coltivata in oltre cento Paesi del mondo e a tutte le latitudini: dalle zone prossime al circolo polare artico fino all’estremità meridionale del continente sudamericano. È seconda, come specie, solo a cereali come riso, mais e frumento,  e proprio per questo è conosciuta in numerose lingue del mondo. Ma vediamo come si dice “patata” in ciascuna di queste…

Angola: batata, ekapa, mbala za puto, hapa, lumbatata wa imbari, muanza, epa, nbala

Australia: potato, spud

Azerbaijan: kartoşka, kartof, yeralması

Belgio: aardappel, pomme de terre, kartoffel

Bielorussia: бульба

Brasile: batata inglesa

Bulgaria: КАРТОФИ

Canada: potato, pomme de terre, patata

Cina: 馬鈴薯

Croazia: krompir

Danimarca: kartoffel

Ebraico:חופתהמדא

Egitto, Algeria, Marocco, Tunisia: سطاطبلا

Estonia: kartul

Finlandia: peruna

Francia: pomme de terre

Germania: Kartoffe

Giappone: じゃがいも (jagaimo),  馬鈴薯 (ばれいしょ, bareˉ sho)

Grecia: πατα ́τα

Indonesia: kentang

Inglese: potato

Irlanda: práta, potato

Italia: patata

Kazakhstan: Картоп

Kenya: kiazi, egiasi, mbatata, potato, enkwashei

Kyrgyzstan:картофель, картуршкур

Lituania: bulve ̇

Malawi: mbatata, potato

Nigeria: potato, nduko, dankalin turawa, duku, atsaka

Norvegia (bokmål): potet

Nuova Zelanda: potato, taewa, rīwai

Olanda: aardappe, pieper, patat

Pakistan: ولآ

Polonia: ziemniak, kartofel, pyra

Portogallo: batata, batatinha

Regno Unito: potato, taten, buntàta

Rep. Islamica Iraniana: ينيمز ب

Repubblica ceca: brambor

Romania: cartof

Russia: картофель

Rwanda: ibirayi, pomme de terre, potato

Slovacchia: zemiaky

Slovenia: krompir

Spagna: papa

Sudafrica: aartappel, igwili, itapile, izambane, letapola, potato

Svezia: potatis, potät, jordpäron

Turchia: patates

Ucraina: картопля

Uganda: kiazi, lumonde, potato

Ungheria: burgonya

Urdu: آلو

Zulu: amazambane

LEGGI ANCHE:

• La Storia delle patate fritte
• Patatas bravas: origini, ricetta e varianti
• Storia e origini delle patate alla Huancaína o Wancaina